アルフレッド・ノーベル グッズ

アルフレッド・ノーベル 1973年のピンボール 1973 PINBALL 【講談社英語文庫】

講談社の英語文庫です。村上春樹の小説の英訳です。村上春樹の小説は英訳になじむような気がします。英語はそんなに難しくないのですが、暗喩的な表現もあり、わかりにくいところも多々ありました。一部、心象風景の描写は、非常に共感できるものもありました。巻末の注釈があるのは、とても便利だと思います。村上春樹の雰囲気は良く味わえると思います。ベトナム戦争の時代の空気を少し引きずってます。文庫サイズなので、携帯に良いと思います。 1973年のピンボール 1973 PINBALL 【講談社英語文庫】 関連情報




Loading...


ここを友達に教える