何とか、通読しようと毎日数ページずつ読んでいるが、英語が難解すぎる。決して平易な英語で著述されている訳ではない。私は、今迄にも何冊か英語の教科書を読破してきたが、この教科書を読む為には、かなりの英語力が必要とされる。しかし、おそらく世界中で最も多く読まれている内科学の教科書であり、英語を母国語としない国でも教科書として使われている筈だから(そんなに多くの国でこの教科書の訳本が出版されているとは考えにくい)日本人も教科書として使用すべきであるのは承知で有るが、朝倉内科学を読破する時間の何倍もの時間を要するであろう。私は決して英語が苦手ではないが(むしろ得意だが)この本を読破するには、最低2年はかかりそうである。そう行った事情を加味すると、日本語の教科書を読む方が、良いのだが日本語の教科書ばかりを読んでいてはいつまでたっても、英語の教科書を読めるようにはならない。結論から言えば、意欲ある医師は通読する事にトライする事を推奨する。専門用語は、インターネットのオンライン辞書で調べる方が時間の節約になる。専門用語以外の文章の難易度は、おそらく英検1級程度になるだろう。決して平易な文章ではない。他のレビューアーの「英語は読みやすく書かれている。」と言うのははてな?と思わせる。いずれにせよ、心して読むべし。読むなら通読せよ。
宝くじ購入者は必須アイテムです。 この曲を聞くと宝くじがハズレても次回への購入の意思が湧きます。 いつかは歌詞にある『う〜ん幸福』と叫びたい! 夢が見られる一枚です。
1.ウイスキーが、お好きでしょ/(SAYURI)[3:01]
2.明治チェルシーの唄/(小野貴子)[2:58]
3.こんこん昆布つゆ/(芦屋雁之助)[3:18]
4.風に吹かれて/(吉幾三)[3:50]
5.人生デ★ラックス/(西田夢蔵)[4:19]
6.明るいナショナル/(三木鶏郎合唱団)[1:13]
7.僕はアマチュアカメラマン/(灰田勝彦)[3:26]
8.レナウンワンサカ娘/(弘田三枝子)[1:30]
9.どこまでも行こう/(ひまわりキッズ)[3:44]
10.よろこびの酒・松竹梅/(川村ゆみ)[0:54]
11.かっぱ黄桜〜「CMソング・ヒット・メドレー」より/(楠トシエ)[0:53]
12.君は薔薇より美しい/(GODIEGO)[3:41]
13.愛のうた/(鈴木より子)[3:03]
14.尻取りRock'n Roll/(T.C.R.横浜銀蝿R.S.)[0:16]
15.尻取りROCK'N ROLL〜水族館篇〜/(ひまわりキッズ)[0:51]
16.私のお気に入り/(東京レディース・シンガーズ)[2:30]
17.森の小人/(東ドイツ放送児童合唱団)[1:10]
18.チェッチェッコリ(ガーナ民謡)/(音のかけはしこども合唱団)[1:16]
19.にんげんっていいな/(タンポポ児童合唱団)[2:10]
20.働くドアラのテーマ/(弥富又八)[2:01]
|